-
1 поезд автомобильный
поезд автомобильный
Автомобиль – обычный или тягач - с одним или несколькими прицепами, имеющими общую с автомобилем или тягачом тормозную систему
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поезд автомобильный
-
2 поезд автомобильный
1) <transp.> articulated truck
2) tractor and trailer -
3 поезд
train
– аварийный поезд
– автомобильный поезд
– балластировочный поезд
– восстановительный поезд
– грузовой поезд
– курьерский поезд
– маршрутный поезд
– местный поезд
– монорельсовый поезд
– пассаржиский поезд
– поезд автомобильный
– пожарный поезд
– почтовый поезд
– пригородный поезд
– рабочий поезд
– ремонтный поезд
– санитарный поезд
– скорый поезд
– трансзитный поезд
– формировать поезд
поезд дальнего следования — long-distance train
поезд особого назначения — special train
поезд прямого сообщения — trough train
поезд товарный литерный — < railways> highball express freight
-
4 автомобильный
1) automobile
2) automotive
3) car
4) truck
5) <transp.> truck-mounted
– автомобильный бензин
– автомобильный завод
– автомобильный конструктор
– автомобильный контейнер
– автомобильный кран
– автомобильный лак
– автомобильный паром
– автомобильный поезд
– автомобильный радиоприемник
– автомобильный радиотелефон
– автомобильный швеллер
– бензозаправщик автомобильный
– поезд автомобильный
– трехслойный автомобильный -
5 поезд
м. train -
6 автомобильный поезд
-
7 автомобильный поезд
1) Military: overland train (тягач с прицепами)2) Engineering: road-train3) Automobile industry: road train4) Makarov: truck and trailer, truck-trailer combinationУниверсальный русско-английский словарь > автомобильный поезд
-
8 автомобильный поезд на пневматических шинах
1) Engineering: pneumatic-tired road-train2) Automobile industry: pneumatic-tyred train setУниверсальный русско-английский словарь > автомобильный поезд на пневматических шинах
-
9 автомобильный поезд
Русско-английский политехнический словарь > автомобильный поезд
-
10 автомобильный поезд
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > автомобильный поезд
-
11 автомобильный поезд
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > автомобильный поезд
-
12 автопоезд
- train
- tractor-lorry-trailer combination
- tractor and trailer rig
- rig
- gang
- combination
- articulated truck
- articulated lorry
автопоезд
Автомобиль – обычный или тягач - с одним или несколькими прицепами, имеющими общую с автомобилем или тягачом тормозную систему
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
автопоезд
Комбинация транспортных средств, состоящая из тягача и полуприцепа или прицепа (прицепов), соединенных тягово-сцепным устройством (устройствами)
[ Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автопоезд
См. также в других словарях:
поезд автомобильный — Автомобиль – обычный или тягач с одним или несколькими прицепами, имеющими общую с автомобилем или тягачом тормозную систему [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Синонимы автопоезд EN motor… … Справочник технического переводчика
ПОЕЗД АВТОМОБИЛЬНЫЙ — [АВТОПОЕЗД] автомобиль обычный или тягач с одним или несколькими прицепами, имеющими общую с автомобилем или тягачом тормозную систему (Болгарский язык; Български) автовлак; автомобилен влак (Чешский язык; Čeština) návěsová jízdní souprava… … Строительный словарь
Поезд — Привод Локомо … Википедия
АВТОМОБИЛЬНЫЙ ПОЕЗД — автомобиль с полуприцепом, одним или несколькими прицепами, присоединяемыми тягово сцепными или опорно седельными устройствами и имеющими общие с автомобилем тормозную систему и электрооборудование. Бывают грузовые, пассажирские (автобус с… … Большой Энциклопедический словарь
автомобильный поезд — автомобиль с полуприцепом, одним или несколькими прицепами, присоединяемыми тягово сцепными или опорно седельными устройствами и имеющими общие с автомобилем тормозную систему и электрооборудование. Бывают грузовые, пассажирские (автобус с… … Энциклопедический словарь
ПОЕЗД — сформированный и сцепленный ж. д. состав из вагонов с одним или неск. действующими локомотивами пли моторными (самоходными) вагонами, имеющий установленные сигналы. См. также Автомобильный поезд … Большой энциклопедический политехнический словарь
Автомобильный поезд — автопоезд, автомобиль тягач с одним или несколькими прицепами или полуприцепами (для перевозки пассажиров автобус с прицепом). По сравнению с одиночными автомобилями А. п. обеспечивают большую грузоподъёмность с сохранением достаточных… … Большая советская энциклопедия
АВТОМОБИЛЬНЫЙ ПОЕЗД — автомобиль (бортовой или спец. тягач) с одним или неск. прицепами либо полуприцепом, присоединяемыми тягово сцепными или опорно сцепными устройствами и имеющими общую с автомобилем тормозную систему. Прицепы и полуприцепы в составе А. п. могут… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Автомобильный поезд — … Википедия
Автомобильный поезд — обычный автомобиль или специальный тягач с одним или несколькими прицепами. Часто состоит из седельного тягача, полуприцепа и прицепа … Автомобильный словарь
Траурный поезд В. И. Ленина — Координаты: 55°43′42.01″ с. ш. 37°38′31.9″ в. д. / 55.728338° с. ш. 37.642196° в. д. … Википедия